-
1 грунтовой
-
2 грунтовой
-
3 Grundwasserabfluss
mрасход грунтовой воды; сток грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserabfluss
-
4 Grundwasserhaltung in zwei Staffeln
содержание грунтовой воды в двух ярусах; двухъярусный водоотлив грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserhaltung in zwei Staffeln
-
5 Wassereinbruch
сущ.1) воен. течь, поступление воды (через пробоину)2) горн. заливание водой, затопление, прорыв (грунтовой) воды (в горные выработки), вторжение воды3) АЭС. просачивание воды, проникновение воды (напр. в твэл)4) аэродин. поступление воды5) ВМФ. затопление водой6) судостр. проникание воды -
6 Dünenwassergewinnungsanlage
fустановка для добычи воды из грунтовой воды дюнDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dünenwassergewinnungsanlage
-
7 Grundstrom
m1. течение воды в грунте2. поток грунтовой воды3. донное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundstrom
-
8 Ergiebigkeit des Grundwasserstromes
сущ.1) горн. дебит потока грунтовых вод, расход потока грунтовых вод2) дор. расход потока грунтовой водыУниверсальный немецко-русский словарь > Ergiebigkeit des Grundwasserstromes
-
9 Fenster
сущ.1) общ. окно2) геол. окно (в болоте), окно (грунтовой воды), (Sil.) окно3) авиа. (смотровое) иллюминатор, (смотровое) окно4) тех. иллюминатор, окошечко, окошечко конверта, окно (Ausschnitt aus dem Bereich der Meßwerte), окошко (напр. счётчика)5) стр. оконный переплёт6) артил. приб. окуляр7) горн. (вентиляционное) окно, вентиляционное окно, ниша, тектонические окна8) пищ. "окошко" (дефект лакового покрытия металлической консервной банки), "окно" (закрытое прозрачным материалом отверстие на упаковке)9) микроэл. отверстие10) кинотех. окно (напр., кадровое, смотровое) -
10 Grundstrom
сущ.1) геол. главный поток, донное течение, поток грунтовых вод2) горн. поток грунтовой воды3) электр. главный ток, основной ток, ток в главной цепи4) ВМФ. (при) донное течение, (при) основное течение -
11 Fenster
(Sil.) окно(тектоническое) окно(эрозионное) окноокно (в болоте)окно (грунтовой воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fenster
-
12 Grundwasserstrom
-
13 Grundwasserdruck
mдавление грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserdruck
-
14 Grundwasserhaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserhaltung
-
15 Grundwassernest
nлинза грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwassernest
-
16 Grundwassersteuer
n1. фактор, влияющий на протекание грунтового потока2. пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwassersteuer
-
17 Grundwasserstrom
mпоток грунтовой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserstrom
-
18 Austrittshöhe der Sickerströmung
высота высачивания грунтовой воды (превышение точки выхода кривой депрессии над уровнем нижнего бьефа)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Austrittshöhe der Sickerströmung
-
19 Grundströmung
сущ.1) геол. главный поток, донное течение, поток грунтовых вод2) авт. основной поток3) океаногр. поток грунтовой воды4) аэродин. основное течение -
20 Grundwasserspiegel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Grundwasserspiegel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКНО ГРУНТОВОЙ ВОДЫ — небольшой участок на площади распространения водоносной п. с напорной водой, где водоупорная кровля отсутствует и напорная вода становится грунтовой, т. е. имеющей свободную водную поверхность. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
артерия грунтовой воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN groundwater artery … Справочник технического переводчика
выход грунтовой воды на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic discharge … Справочник технического переводчика
увеличение активных запасов грунтовой воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gained net amount of ground water … Справочник технического переводчика
ГРУНТОВОЙ — ГРУНТОВОЙ, грунтовая, грунтовое. прил. к грунт (спец.). Грунтовые воды (подпочвенные воды). Грунтовые растения (растения, на зиму оставляемые в грунте). Грунтовой сарай (закрытое помещение для выращивания растений, требующих теплого климата, напр … Толковый словарь Ушакова
Грунтовой насос — (a. dredge pump, suction dredge, slurry pump; н. Erdpumpe, Schlammpumpe; ф. pompe а deblais, pompe de dragage; и. bomba de suelo) машина для перекачивания по напорным трубопроводам гидросмеси c размерами твёрдых включений до 400 мм. Г. н … Геологическая энциклопедия
Воды почвенно-грунтовые — влага свободная гравитационная (см. категории и состояния почвенной влаги ) , образующая в почвенно грунтовой толще единый водоносный горизонт, зеркало которого периодически находится то в грунте, то в п … Толковый словарь по почвоведению
Отвод воды — ОТВОДЪ ВОДЫ изъ рвовъ полевыхъ фортификаціон. построекъ и изъ мин. г рей и колодцевъ, особенно въ глинистыхъ и болотист. грунтахъ, имѣетъ серьез. значеніе для возм сти польз нія ими. Поэтому надо еще въ началѣ на мѣстѣ работъ отрывать особыя… … Военная энциклопедия
МЕЖПЛАСТОВЫЕ ВОДЫ — воды, находящиеся в водоносных пластах, залетающие между пластами водоупорных пород. В большинстве случаен М. в. являются напорными, но когда во до со держа щи и слой заполнен водой не целиком, они ненапорные. М. в. отличается от грунтовой тем,… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
выход грунтовой или фреатической воды на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN groundwater discharge … Справочник технического переводчика
Пластовые воды — (a. formation water; н. Lagerstattenwasser, Flozwasser; ф. eaus de formation; и. agua de capa, agua de estrato) подземные воды, циркулирующие в пластах горн. пород. B гидрогеологии по классификации И. K. Зайцева подразделяются на 3 класса … Геологическая энциклопедия